Die Update-Datei "FRITZ.Box_WLAN_3270*.image" in diesem Verzeichnis enthält die aktuelle Firmware (Anlagensoftware) für FRITZ!Box WLAN 3270. Achtung: Diese Firmware ist nur für FRITZ!Box WLAN 3270 geeignet! Produkt: FRITZ!Box WLAN 3270 Version: FRITZ!OS 5.52 (96.05.52) Sprache: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch Annex: A und B Neue Features: -Sicherheit: Unberechtigte Zugriffsmöglichkeit auf FRITZ!Box behoben. Bitte beachten Sie dringend die aktuellen Hinweise unter www.avm.de/sicherheit - MyFRITZ! jetzt als App und nur eine Anmeldung - FRITZ!NAS: Inhalte mit Freunden teilen - Multimedia und Musik überall - Verbesserungen bei ADSL- und VDSL-Interoperabilität und Synchronistationsverhalten - USB-Speicher können jetzt einzeln getrennt werden - Übernahme der WLAN-Nachtschaltungsparameter für Repeater - Nutzer von WDS: bitte die Hinweise zum Update beachten _________________________________________________________ Mit dem neuen kostenlosen FRITZ!OS 5.51 wird Ihre FRITZ!Box schneller, komfortabler und reicher an nützlichen Funktionen. Neuerungen rund um MyFRITZ! und NAS schaffen mehr Möglichkeiten und führen zu einem Plus an Komfort. In der Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box sehen Sie, sobald eine aktuelle Firmware bereitsteht. Mit nur zwei Klicks bringen Sie Ihre FRITZ!Box ganz einfach auf den aktuellen Stand. Das heißt für FRITZ!OS 5.51: über 100 neue Funktionen und Verbesserungen kostenlos für Ihre FRITZ!Box. MyFRITZ! jetzt als App und nur eine Anmeldung Mit der neuen MyFRITZ!App (aktuell für Android, iOS folgt) haben Sie Ihr Heimnetz auch unterwegs im Blick. Auf Ihre mit FRITZ!NAS gespeicherten Daten haben Sie so komfortabel Zugriff. Der beliebte, kostenfreie MyFRITZ!-Dienst – die Cloud, der man traut – ist ab sofort noch einfacher und komfortabler, aber sicher wie eh und je: Mit dem neuen FRITZ!OS 5.51 benötigen Sie selbst unterwegs nur noch eine einzige persönliche Anmeldung für die drei Dienste MyFRITZ!, FRITZ!NAS und fritz.box. So können Sie per Smartphone oder vom PC am Arbeitsplatz schneller denn je über das Internet auf die heimische FRITZ!Box zugreifen. FRITZ!NAS: Inhalte mit Freunden teilen Mit FRITZ!NAS, Ihrem Speicher im Heimnetz, können Sie Dateien oder Ordner jetzt als Link mit Ihren Freunden teilen. Ein Klick genügt! Ebenfalls neu: Da die Weboberfläche von FRITZ!NAS für Mobilgeräte optimiert ist, haben neben Tablets und PCs auch Smartphones Zugang zu allen Funktionen. Ein aktueller Internetbrowser reicht dazu aus. Außerdem können nun FRITZ!Box- Benutzer mit eigenen Speicherbereichen und Berechtigungen eingerichtet werden. Multimedia und Musik überall Steuern Sie die Musikwiedergabe auf anderen UPnP-fähigen Geräten, beispielsweise dem FRITZ!WLAN Repeater N/G oder WLAN-fähigen Lautsprechern. Oder Sie setzen Ihr Android Smartphone bzw. FRITZ!App Media als komfortable Steuerung für Ihre Mediensammlung ein. Neue Funktionen und Verbesserungen in FRITZ!OS 5.52: -Sicherheit: Unberechtigte Zugriffsmöglichkeit auf FRITZ!Box behoben. Bitte beachten Sie dringend die aktuellen Hinweise unter www.avm.de/sicherheit Neue Funktionen und Verbesserungen in FRITZ!OS 5.51: Internet NEU: Zugangsdaten-Eingabe vereinfacht NEU: Neue Einstellmöglichkeit FRITZ!Box-Dienste für die Aktivierung von HTTPS und FTP im Internet NEU: Ausnahmeliste für IP-Adressen beim Filtern von Internetseiten NEU: Übersicht der Kindersicherung angeglichen an die Netzwerkübersicht vom Heimnetz NEU: Kindersicherung trennt nach Ablauf der Surfzeit sofort, auch bei laufender Verbindungen verbesserte Darstellung von IPv6-Funktionen Kindersicherung Whitelist weniger restriktiv für verteilte Webseiten Internet Performance bei aktivierter Kindersicherung verbessert Versand von IPv4-Multicast mit lokalem Scope ins Internet verhindert Korrektur für den Dynamic DNS-Anbieter DNS4BIZ Ping auf öffentliche IP-Adresse der FRITZ!Box aus dem LAN ist wieder möglich DSL NEU: Verbesserungen bei ADSL-Interoperabilität und Synchronistationsverhalten NEU: DSL-Spektrum-Grafik zeigt nun max- und min-Werte für die Leitungsqualität an WLAN NEU: komplett neue Repeaterfunktion zur Reichweitenverlängerung Achtung: Wenn Sie bisher WDS nutzen, lesen Sie bitte die Hinweise zu dieser Änderung bevor Sie das Update durchführen NEU: Übernahme der Nachtschaltungsparameter für Repeater verbesserte Stabilität und Performanceverbesserungen Blinkende WLAN-LED wenn im Repeatermodus nicht verbunden Heimnetz NEU: Anzeige von Verbindungsdetails in der Netzwerkliste für über Repeater/Powerline verbundene Geräte NEU: Eigener Zeitserver in der FRITZ!Box teilt Geräten im Heimnetz die aktuelle Uhrzeit mit Verbesserungen für die Darstellung von FRITZ!Powerline Firmware-Update für angeschlossene FRITZ!Powerline-Adapter Anzeige der Geräte-Details erweitert Anzeige der LAN-Ports in der Netzwerkübersicht Ausnahmen für DNS-Rebind-Schutz jetzt einstellbar MyFRITZ! NEU: MyFRITZ!-Benutzer melden sich komfortabel mit nur einem Kennwort an MyFRITZ!, fritz.box und fritz.nas an NEU: Verbesserte MyFRITZ!-Startseite für Mobilgeräte NEU: Unterstützung für MyFRITZ! App (Android). Die App vereinfacht die Nutzung unterwegs NEU: MyFRITZ!-Freigaben für den einfachen weltweiten Zugang zu Heimnetzgeräten via Subdomainname NEU: Bei Neuanmeldung einer FRITZ!Box an myfritz.net wird der FRITZ!Box-Namen in die MyFRITZ!-Geräteliste übernommen Speicher(NAS) und USB NEU: Einfache Freigabe von Dateien und Ordnern über einen Freigabelink NEU: Unterschiedlicher Freigabeordner und Schreib-/Leserechte für jeden FRITZ!Box-Benutzer NEU: Datei Up- und Download nun ohne Java realisiert, Kompatibilität zu HTML5-fähigen Browsern (PC, Mac, iOS, Android, ...)*** NEU: USB-Speicher können jetzt einzeln getrennt werden Verbesserungen bei USB-Geräteerkennung und -Kompatibilität Mediaserver NEU: Verbesserte Formatunterstützung (FLAC, M4A) NEU: Sofortindexierung von Mediendateien in besonders markierten Ordnern **** System NEU: FRITZ!Box-Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungen für Einrichtung und FRITZ!NAS NEU: Push Service sendet eine Mail, wenn neue Firmware verfügbar ist NEU: FRITZ!Boxname wird als Absendername für die Push Service-Mails vorbelegt verbesserte Performance der Benutzeroberfläche Speicheroptimierungen und verbesserte Stabilität Übernahme der Einstellungen erweitert um IPv6-Einstellungen und alternative DNS-Server Probleme mit der Kindersicherung nach Wiederherstellung alter Einstellungen beseitigt Kompatibilität zu diversen Mailservern beim PushService verbessert Cacheprobleme bei Einstellungen in der Zeitsteuerung der WLAN-Nachtschaltung und im WLAN-Scan Komfortfunktionen auf der Startseite erweitert um Informationen zum LAN-Gastzugang Gültigkeit der Anmeldung an der Benutzeroberfläche auf eine Stunde verlängert LAN-Einstellungen ins Heimnetz verschoben Energiemonitor Statistik vereinfacht bei Namensänderung in der Heimnetzübersicht bzw. Trennung des Onlinespeichers keine unnötige Push Service Mail Mobilfunk NEU: Option zum Anmelden von Internetrufnummern über die mobile Internetverbindung NEU: intelligente Mobilfunk-Modemerkennung Wichtige Hinweise zum Update: Empfehlung: Verwenden Sie für die Nutzung der neuen Funktionen einen Webbrowser mit HTML5-Unterstützung, zum Beispiel die aktuellen Versionen von Chrome oder Firefox. *** Funktionalität ist browserspezifisch, bitte verwenden Sie für einen aktuellen Internetbrowser. Der Upload von Ordnern ist aktuell nur mit dem Google Chrome möglich. Wenn Sie mehrere Dateien gleichzeitig herunterladen, wird eine Zip-Datei erzeugt, die die Dateien enthält. Alternativ können Sie Dateien und Ordner über Samba oder FTP auf FRITZ!NAS hoch/herunterladen. **** Erstellen Sie hierfür über fritz.nas einen Ordner, der die Stichworte "automatic", "automatisch", "sofort" oder "instant" im Ordnernamen enthält. Mediendateien die in diesen Ordner kopiert werden, stehen sofort über UPNP zur Verfügung. Achtung! Mit diesem Update wird eine neue Funktion zur WLAN-Reichweitenverlängerung eingeführt. Sie ist nicht mit dem bisher verwendeten WDS (Wireless Distribution System) kompatibel. Bitte beachten Sie die Hinweise zur neuen Funktion unter http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Labor/7390_frisch_aus_der_entwicklung/labor_repeating.php Achtung! Mit diesem Update wird das Modell für die Zugriffsrechte zu Ihrer FRITZ!Box geändert. Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die folgenden Hinweise: 1) Überprüfen Sie in jedem Fall nach dem Update unter System/FRITZ!Box- Kennwort die Einstellungen für den Zugang zu Ihrer FRITZ!Box und passen Sie ggf. die Einstellungen Ihren Wünschen an. 2) Anwender, die FRITZ!NAS-Dienste im Internet freigegeben haben, müssen sich nach dem Update mit dem Usernamen ftpuser-internet anstatt mit dem bisherigen Namens "ftpuser" anmelden. Sie haben darüber hinaus jetzt die Möglichkeit, mehrere Benutzerkonten mit verschiedenen Zugriffsrechten unter System/FRITZ!Box-Kennwort zu vergeben. 3) Wenn Sie das Netzwerkprotokoll Samba für den Zugriff auf Daten an der FRITZ!Box nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass der Benutzer "ftpuser" nicht gelöscht oder umbenannt wird. Alternativ können Sie unter System/FRITZ!Box Kennwort den neuen Modus "Anmeldung mit Benutzernamen und Kennwort" verwenden und eigene Benutzer mit NAS-Rechten erstellen. 4) Nur für Anwender wichtig, die bislang den MyFRITZ!-Dienst oder die FRITZ!Fernwartung genutzt haben: Bislang war für die Konfiguration Ihrer FRITZ!Box aus dem Internet neben den https-Zugangsdaten noch zusätzlich Ihr FRITZ!Box-Kennwort notwendig. Nach dem Update genügen hingegen die https-Zugangsdaten auch für die Konfiguration der FRITZ!Box. Passen Sie bitte die Rechte ggf. an oder legen sie einen neuen Benutzer mit eingeschränkten Rechten an. 5) Nur für Anwender wichtig, die Ihre FRITZ!Box als IP-Client nutzen und die https-Fernwartung aktiviert haben: Bislang wurden beim https-Zugriff auch im IP-Client-Modus die Zugangsdaten für die Fernwartung abgefragt. Dies entfällt nun. Alle Zugriffe auf den IP-Client werden als lokale Zugriffe behandelt. Richten Sie die lokale Anmeldung mit FRITZ!Box- Benutzernamen und -Kennwort ein, bevor Sie eine FRITZ!Box im IP-Client-Modus aus dem Internet zugänglich machen (via vorgelagerter Firewall-Portfreigabe o.ä.). Verbesserungen in der 96.05.23: DSL: Neue DSL-Version mit aktivem G.INP und Interoperabilitätverbesserung (Broadcom) Internet: NEU - mit MyFRITZ! die FRITZ!Box komfortabel aus der Ferne nutzen Internet: NEU - DNS-Server (IPv4 und IPv6) optional einstellbar (Z.B. OpenDNS, Google DNS) Internet: NEU - UMTS-Ersatzverbindung für den Internetzugang bei Ausfall von DSL Internet: NEU - Einstellungen für die Zusammenarbeit mit weiteren IPv6-Routern im Heimnetzwerk Internet: NEU - Einstellungen für Exposed Hosts und ping6 in den IPv6-Freigaben Internet: NEU - IPv6-Unterstützung für weitere Dienste: UPnP, UPnP/AV, TR-064, 1&1 HomeNet-Klienten Internet: NEU - DynDNS-Unterstützung für IPv6 über dyndns.org und namemaster.de Internet: NEU - NetBIOS-Filter für bei Bedarf deaktivierbar (z.B. Online-Speicher Strato) Internet: Einrichtung des Internetzugangs überarbeitet Internet: Performanceverbesserung bei Internet über LAN Internet: Unterstützung für DNSSEC vervollständigt Internet: Fehlerbehandlung bei der DynDNS-Aktualisierung verbessert Internet: Internet-Seitenaufbau bei aktiver Kindersicherung beschleunigt Internet: Robustheit der IPv6-Firewall erhöht Internet: Führende Nullen im Interface-Identifier von IPv6-Freigaberegeln werden wieder akzeptiert Internet: Alle IPv6-Freigaberegeln werden wieder beachtet Internet: Detail-Verbesserungen in der Stabilität bei UMTS-Betrieb Internet: zuverlässiger Aufbau der UMTS-Fallback Verbindung bei Einstellung 'automatisch trennen' Internet: Darstellungsfehler auf der Seite DSL-Informationen im Mobilfunkbetrieb beseitigt Internet: diverse Stabilitätsverbesserungen im Bereich Mobilfunk-Internetverbindung Internet: Fix für Inactivity Timeout trennt trotz aktiver Verbindung Internet: LUA-Fehler beim Löschen eines Benutzers in der aktivierten Kindersicherung Internet: Traceroute und Ping von zwei lokalen Clients zu ein und demselben externen Host funktionieren wieder Internet: MyFRITZ!-Anmeldeproblem bei Neustart der FRITZ!Box zwischen MyFRITZ!-Anmeldung und -Anmeldebestätigung behoben WLAN: NEU - Feedback Eingabemöglichkeit pro WLAN-Gerät integriert WLAN: Mouse over Anzeige des WLAN-Gerätenamens und der IP-Adresse in den Systemereignissen WLAN: Anzeige der erweiterten WLAN-Eigenschaften in der Geräteliste WLAN: WLAN-Stabilität verbessert WLAN: alphabetische Sortierung in der Liste der bekannten WLAN-Geräte WLAN: Protokollfunktion für reguläre An- und Abmeldeereignisse konfigurierbar WLAN: WLAN-Ereignisse ergänzt um "Neues WLAN-Gerät erstmalig angemeldet" WLAN: zusätzlicher Hinweis, falls der gewünschte WLAN-Kanal in 5 GHz durch bevorrechtigte Nutzer (Radar) belegt ist WLAN: führende und abschließenden Leerzeichen im WLAN-Netzwerkschlüssel werden zur Verbesserung der Windows-Kompatibilität abgefangen Heimnetz: NEU - FRITZ!Box-Wunschname für die Anzeige bei Heimnetz, Mediaserver, Aufruf im Browser und WLAN-SSID Heimnetz: NEU - Internetzugang für Gäste auf LAN 4, sicher getrennt vom Heimnetz Heimnetz: NEU - Anzeige der Gastgeräte in der Netzwerkübersicht (WLAN und LAN) Heimnetz: NEU - Gruppierung der Netzwerkgeräte (aktive, Gäste und ungenutzte) Heimnetz: NEU - über http erreichbare Geräte in der Netzwerkübersicht klickbar Heimnetz: NEU - automatisches Wake on LAN aus dem Internet (inkl. IPv6-Unterstützung) Heimnetz: NEU - Anzeige von FRITZ!Powerline-Geräten in der Netzwerkübersicht und auf der FRITZ!Box-Startseite Heimnetz: NEU - Details für Netzwerkgeräte zeigt erweiterte Eigenschaften einschließlich IPv6-Adressen System: NEU - Name der FRITZ!Box und FRITZ!OS auf der Startseite fritz.box System: NEU - Online-Hilfe komplett überarbeitet mit Suchfunktion und Navigation System: NEU - erleichterte Einrichtung von Anmeldedaten (Kennwort Klartexteingabe) System: NEU - einfacher Wechsel zwischen Standard- und erweiterter Ansicht (auf Klick) System: NEU - Smartphone-optimierte Seite fritz.box System: NEU - Push-Mail mit ausführlichen DSL-Anschlussinformationen System: NEU - automatische Synchronisierung der WLAN-Nachtschaltung mit kompatiblen FRITZ!-Produkten [2] System: NEU - automatischer Fehlerbericht an AVM (erreichbar über die Startseite/Inhalt/AVM-Dienste) System: Stabilität bei Netzwerklast verbessert System: Support für POP3 SSL bei der Auswahl von Web.de System: DNS-Server der FRITZ!Box erweitert (DNS über TCP) System: Verlust der APIPA-Adresse 169.254.1.1 korrigiert System: DOS-Robustheit des https-Fernzugangs gegenüber thc-ssl-dos-Tool erhöht System: Zugriff auf Fernwartungs- und DynDNS-Einstellungen via TR-064 System: Probleme mit der Anzeige von Benutzername und SMTP-Server beim Push-Service beseitigt System: Korrektur für die Nutzung von IP-Kameras mit Real-Time-Streaming-Protokoll System: Interoperabilität mit Internet Explorer verbessert System: UPnP-Freigaben für Port 49200 im Heimnetzwerk eingeschränkt System: IPv6-Firewall-Einstellung für VoIP erweitert System: Sich wiederholende Passwortabfragen beim FTPS-Zugriff von außen beseitigt System: Stabilität verbessert System: Anmeldung an der Mobilseite der FRITZ!Box für Android-Smartphones vereinfacht USB: Multifunktionsdrucker benötigen beim USB-Fernanschluss nur noch die Aktivierung des Gerätetyps "Drucker" (Heimnetz/USB-Geräte/USB-Fernanschluss) USB: Performance-Verbesserungen bei der Nutzung des USB-Speichers USB: Stabilität beim Abziehen von USB-Speichern erhöht Speicher/NAS: NEU - Name der Arbeitsgruppe einstellbar Speicher/NAS: Beschleunigtes Einlesen des Laufwerks für die Internetfreigabe Speicher/NAS: verbesserte Behandlung beim Trennen von USB-Speichern während der Indexierung Speicher/NAS: verbesserte Ordnerauswahl für die Internetfreigabe des USB-Speichers Speicher/NAS: interner Speicher mit neuen Inhalten [schreibgeschützt] Speicher/NAS: Bilderbehandlung durch Internet Explorer 9 und Suche verbessert Speicher/NAS: Sicherheit beim Netzwerkspeicher verbessert (SMB) Speicher/NAS: Hinweis in der Benutzeroberfläche für USB-Geräte mit erhöhter Stromaufnahme Mediaserver: NEU - Playlist Support integriert (alphabetisch) Mediaserver: Interoperabilität erhöht (Sony TV, Kathrein-Receiver, Xbox, 1&1 Audiocenter) Mediaserver: Performance-Optimierungen Mediaserver: verbesserte Zeichenbehandlung, u.a. von Umlauten in MP3-Album-Covern und JPG-Dateien Mediaserver: Mediaserver-Laufwerk wird nun zuerst indexiert Mediaserver: UPnP-Suche nach Containern innerhalb eines Containers gefixt Mediaserver: MP3-Album-Cover und skalierte JPG-Dateien lassen sich auch bei eingerichteter Freigabe zuverlässig abrufen Mediaserver: Sortierung in der Ansicht "Ordner" alphabetisch nach Dateinamen Mediaserver: Sortierung in der Ansicht "Album" nach ID3 -Feld "Track-Nummer" Mediaserver: Sortierung in allen anderen Ansichten nach ID3- "Title" UMTS: Problem beim Aufbau der UMTS-Verbindung beseitigt UMTS: Modem-Interoperabilität verbessert (u.a. ZTE K4505-Z, Sierra USB 309, 4G Systems XS Stick P14) UMTS: Anzeige des gerade aktiven Mobilfunkstandards (HSPA, UMTS, GPRS u.s.w.) in der Bedienoberfläche z.B. auf der Seite Übersicht UMTS: Anzeige "kein Dienst" wenn aktuell keine Verbindung zum Mobilnetz besteht UMTS: zuverlässiger Aufbau der Internetverbindung nach Ziehen und Stecken des UMTS Sticks _________________________________________________________ 1) Speichern Sie die Firmware auf Ihrem Computer. 2) Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie die Adresse "fritz.box" oder "192.168.178.1" ein. 3) Wählen Sie im Bereich "Einstellungen" den Menüpunkt "Erweiterte Einstellungen" und "System" 4) Klicken Sie auf den Unterpunkt "Firmware-Update" und wählen Sie die Registerkarte "Firmware-Datei". 5) Geben Sie in das Eingabefeld den Pfad zur Updatedatei ein. Sie können den Eintrag auch über die Schaltfläche "Durchsuchen..." vornehmen. Die Datei muss die Endung ".image" haben. Wenn Sie den Speicherplatz auf Ihrer Festplatte freigeben wollen, können Sie nach dem Aktualisieren der Firmware die Update-Datei löschen. © AVM GmbH 2004 - 2013. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende AVM Firmware-Paket enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter AVM-proprietärer Lizenz oder unter einer Open Source Lizenz (nämlich GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License). Einzelheiten zu verschiedenen Lizenzen enthält die Datei "license.txt" (ftp://ftp.avm.de/fritz.box/license.txt). Der Source Code der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden über fritzbox_info@avm.de. AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, dieses AVM Firmware-Paket zu nutzen, welches ausschließlich im Object Code Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie). AVM behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Ohne vorheriges schriftliches Einverständnis und ausser in den gesetzlich gestatteten Fällen darf dieses AVM Firmware-Paket insbesondere weder - vervielfältigt, verbreitet oder in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden, noch - bearbeitet, disassembliert, reverse engineered, übersetzt, dekompiliert oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise "geöffnet" und in der Folge weder vervielfältigt, verbreitet noch in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden. DHA130406